Sapo më njoftoi bashkëvendësi ynë, Adem Dukaj, se bijtë e Malësisë nga Kalifornia, duke bashkëndier me vëllezërit dhe motrat në vendlindje, kanë grumbulluar shumën 33.900 dollar donacion për njerëzit në nevojë në komunën e Tuzit.

Ngjashëm si çdo herë bashkëvendësit tonë nga mërgimi na u gjendën pranë, duke mos harruar vendlindjen dhe tokën e të parëve, sidomos në këto momente të vështira kur banorët tonë kanë nevojë më shumë se çdo herë më parë për njëri tjetrin.

Andaj, në emrin tim dhe të gjithë banorëve në komunën e Tuzit, falënderoj bashkëvendësit tonë nga Kalifornia për humanizimin e treguar, me shpresë se të gjithë së bashku, të dalim sa më parë nga kjo situatë.

Sinqerisht,
Nik Gjeloshaj

——————

Naš sunarodnik, Adem Dukaj, upravo me obavjestio, da su sinovi Malesije iz Kalifornije, saosjećajući sa braćom i sestrama u zavičaju, prikupili su 33.900 dolara za potrebe gradjana opštine Tuzi.

Slično kao i uvjek do sada, naši sunarodnici u iseljeništvu bili su uz nas, nezaboravljajući svoj zavičaj, posebno u ovim teškim trenucima za naše gradjane čija je potreba jedan za drugog veća nego ikada.

U moje ime i u ime svih gradjana opštine Tuzi, zahvaljujem se našim sunarodnicima iz Kalifornije za iskazani humanizam sa željom da svi zajedno izadjemo što prije iz nastale situacije.

Iskreno,
Nik Gjeloshaj

Fotografia e Nik Gjeloshaj