E mërkurë, 18 nëntor 2026

Rubrikat

Mbështet Limit.al

Sot doli nga shtypi numri 13 i revistës “Illz” -Revistë letrare e Tiranës periodike dy mujore

Sot, më 23 qershor 2018,  doli nga shtypi numri 13 i revistës “Illz”  – Revistë letrare e Tiranës
periodike dy mujore

Sponsor: Flamur Hoxha
Drejtor: Izet Duraku
Kryeredaktor: Rexhep Shahu

B O R D I:
Ak. Floresha Dado; ak. prof. dr. Francesko Altimari; ak. prof. dr. Matteo Matteo Mandalà’; ak. Mehmet Kraja; ak. Shaban Sinani; ak. Vasil Sofokli Tole; prof. as. dr. Elindë Dibra (Ramadani); prof. Eqrem Kryeziu; prof. dr. Fatmir Sulejmani; prof. Dr. Gëzim Aliu; prof. dr. Gëzim Rredhi, prof. dr. Xhavit Beqiri; dr. Ermira Ymeraj; dr. Nezir Bata; dr. Luçiano Boçi; dr. Salajdin Salihu; Agron Tufa; Anton Gojcaj; Ben Andoni; Beti Njuma; Dinos Dinos S. Koubatis; Fahri Musliu; Flutura Açka; Iskra Geshovska; Lazer Stani; Luan Rama; Luljeta Lleshanaku; Skënder Skender Zogaj; Vahid Vaid Hyzoti; Xhevdet Bajraj; Zija Çela.

Botues: Klubi i Poezisë, Tiranë
e-mail: [email protected] ose [email protected]

Dizajnimi i logos dhe ballinës së revistës: Enis Dibrani – student i klasës “intro to visual arts” nën drejtimin e profesor Xhevahir Kolgjini, në AUK/RIT Prishtinë.

Arti grafik: BoV Desing – Blendi
Foto e ballinës nga Elvin Shahu

ISSN 2520-7571

Dorëshkrimet nuk kthehen. Shkrimet duhet të vijnë në formën përfundimtare, ndryshe nuk botohen.
Përgjegjësia për përmbajtjen e shkrimeve u takon autorëve.

P ë r m b a j t j a e nr. 13, “Ill z”, Revistë Letrare e Tiranës

F a q e t e r e d a k s i s ë
HESHTJA…/ 9
WILLIAM SAROYAN – LETËR NJË SHKRIMTARI TË RI ME TALENT… Përktheu: Granit Zela/10
BEHAR GJOKA – SHKRIMI SI HABI! …/12
Albina Idrizi – QUO VADIS, POET? /13

P e r s o n a l i t e t
JOSIF PAPAGJONI – JANË CA DASHURI FATALE – (Shënime rreth romanit “Kohë e djegur” të shkrimtarit Thanas Medi)/ 17
THANAS MEDI – SHEGËT TUNDESHIN SI GJINJ – fragment nga romani “Kohë e djegur”/21

S t u d i o
GULAGU ANASH PARAJSËS DHE POEZIA E TOTALITARIZMIT – Intervistë e Philip Roth-it me Milan Kunderën – Përktheu: Granit Zela / 33
FLOGERTA KRYPI – NJË TAKIM ME CARLOS RUIZ ZAFON – intervistë / 40

T ë F t u a r
VLADISLAV BAJAC* – HAMAM BALLKANI fragment romani – Përktheu nga origjinali serbisht Ben Andoni / 47
PËRRALLA KINEZE – Zgjodhi e shqipëroi Mustafa Hoxha / 52

T ë z g j e d h u r
VIRGJIL MUÇI – PIRAMIDA E SHPIRTRAVE – fragment romani- /59
FLOGERTA KRYPI – GJITHÇKA RRETH ASGJËSË – (fragment nga novela “Më blij një kujtim”/ 65
Arben Prendi – AKUARELET E JETËS DHE TË VDEKJES – fragment poemthi/ 71
Shkelqim Cela – (fragment nga romani “Zgjuesit”, kapitulli i 16/ 77
Shaip Beqiri – NËNA E DHEMBJEVE TË MËKUARA – poezi – /82
IBRAHIM KADRIU – KOHË KUR E SHIHNIM VETVETEN TEK NJËRI-TJETRI – (Me Ibrahim Rugovën)- /88
Roland Gjoza – KU S’MË SHKON MENDJA SONTE – poezi – / 98
FRANCESCO MICIELI – NJË HISTORI E RËNDOMTË / 104
AGIM GJAKOVA – PAS NJËZETEPESË VJETËSH – (Fragment nga romani “Ti mundesh…”) – / 107
ISLAM ÇENGA – KARTOLINË NËNËS PËR VITIN E RI – poezi – / 110
MANJOLA BRAHAJ – MUZIKA – / 114
Drita Lushi – PO TË LË MBI TRYEZË, KËTË POEZI / 117
Lumturi Ymeri Bersava – KUR MË FSHEH SYTË… / 120
AZEM OSMANI – PELLUMBI S’ËSHTË MË POSTIER – 124
SOFIA DAKO ARAPI – poezi / 126
POZAET QOSE- DRE NË SHTIGJE FRYME/ 129
EDLIRA VELAJ – MARUA/ 132
SOTIR ATHANASI – KARTOLINA/ 135
Daniela Xhani Kreka – KJO MBRËMJE KA HAPA TË VEGJËL/139
KALTRINA SADIKI – ME TË DASHTË TY / 143
Eva Gjoni – ZONJA ME VATH PERL / 147

R e t r o
VIKTOR EFTIMIU – KËNGË PREJ BALLKANIT/ 155
WILLIAM SHAKESPEARE – sonete – Përktheu nga anglishtja: Servet Bytyçi / 160

P e r s o n a l i t e t i
SHABAN SINANI – MATTEO MANDALÀ DHE DISA SHENJIME PËR LIBRA TË TIJ / 165
MATTEO MANDALÀ – ARBËRESHËT, NJË GUR THEMELTAR NË KULTURËN SHQIPTARE – (Në nderim të prof. Eqrem Çabejt)- / 177
MATTEO MANDALÀ – FALSIFIKIME DHE NDËRTIME TË IDENTITETIT ARBËRESH TË SHEKULLIT XVIII – Sicilia, atdheu i falsifikatorëve?- / 181
MATTEO MANDALÀ – VEPRA E NILO BORGIA-S, BURIM I RËNDËSISHËM PËR HISTORINË E JUGUT TË SHQIPËRISË/ 192

P l u s
Bardha Alimeta – Dashuri e vjeter / 201
XHENIS MARKU – Në ditët monotone / 202
Mimoza Çobo – HIMNI I BUKURISË BURRËRORE / 203

N ë t a k i m m e s h k r i m i n
Eqrem Kryeziu – POETIKA E SKIROIT – Kapitulli 5 – MINO / 207
ALI ALIU – URTIA SOLOMONIANE E POEZISË SË SADIK BEJKOS / 217
Zija Cela – “PËRPARA FUNDIT” NË PËRGJIGJEN E FUNDIT / 222
Fatmir Sulejmani THYES KONVENCASH ROMANTIKE / 226
ROBERT SCHOLES – LEXIMI SI ZEJE – Përktheu: Granit Zela / 233
Afrim Rexhepi – PROTONIZMI DHE EKOKRITIKA/ 237
Sherif SelimiI – DISA REFLEKSIONE TEORIKE MBI HERMETIZMIN DHE HERMENEUTIKËN/ 242
NDUE DEDAJ – SONATA E DIELLIT E NJË POETI / 247

Të fundit

  1. Aktualitet

    Rekord në Ballkan/ 11,4 mijë studentë nga Shqipëria studiojnë jashtë, kryesoisht në Itali e Gjermani
  2. Opinione

    Trazira në Europë, aty ku Perëndimi i trazuar takohet me Lindjen paqësore
  3. Aktualitet

    Prishtina shtrenjton parkimin, deri në 20 Euro për një ditë në qendër
  4. Aktualitet

    Shqipëria dhe Kosova forcojnë bashkëpunimin për shpëtimin në male
  5. Aktualitet

    Bota përballet me mungesë financimi prej 30 trilionë Eurosh

Më shumë nga Kulturë